Measuring Urban Surface Reflectivity and Heat Mitigation Potential at High-Resolution with Remote Sensing and Machine Learning